IG IX 1², 2, 218

« ‹

› »

Akarnanien
Anaktorion
Grabepigramm
dünne Platte
Marmor
4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

2[. . . . .]ο̣ καὶ δεκάδας τρεῖς κ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

2- - - und drei Jahrzehnte - - -

3λειπούσας ἔτεσιν τρισσοῖς. ὁ δὲ θα?‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

3an denen drei Jahre fehlten. Der Verstorbene - - -

4ἔβλεπεν ἤκουέν τε καὶ ὕφαινε̣[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒].

4er sah und hörte und ersann - - -.

vacat

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae